设为首页收藏本站

英语交流吧论坛

 找回密码
 立即注册
1 2 3 4
查看: 2234|回复: 1

台风相关词汇大盘点

[复制链接]
发表于 2013-10-22 13:54:31 | 显示全部楼层 |阅读模式

双台风“苏拉”、“达维”前脚刚走,“海葵”又生成。“海葵”属于高纬度生成台风,阻力小,速度快,登陆时可能正是发展强盛时期,需高度关注。今天我们就来看看与台风有关的英文都怎么说。

typhoon 台风

high wind 狂风

tropical cyclone 热带气旋

tropical depression 热带低压

eye 风眼

heavy rain 大雨、暴雨

torrential rain 倾盆大雨

storm track 风暴路径

orange alert 橙色预警

red alert 红色预警

safety precaution 安全预防措施

tropical storm 热带风暴

ebb away 衰退,渐逝

power line 输电线

warning system 报警系统

traffic safety 交通(行车)安全

early warning 早期预警

densely-populated 人口密集的

evacuation 撤离、疏散

coastal areas 沿海地区

direct economic loss 直接经济损失

emergency response plan 应急预案

breached dike 决口堤岸

landslide 滑坡

mudslide 泥石流

transport infrastructure 交通基本设施

Central Meteorological Office 中央气象局

National Disaster Reduction Committee 国家减灾委员会

flood control and drought relief headquarters 防洪抗旱总指挥部

National Marine Environmental Forecasting Center 国家海洋环境预报中心

sea dyke 海堤

spill of toxic chemicals 有毒化学品泄漏

container storage area 集装箱储放区

high wave 狂浪

development zone 开发区

border protection troops 边防支队

provincial meteorological observatory 省级气象台

precipitation level 降雨量

skirt 绕过

passenger liners 定期客船


发表于 2017-4-19 15:01:45 | 显示全部楼层
碎片化的翻译需求量在我们日常生活中是非常大的,在标准的翻译面前,我们需要更高质量更标准化的翻译工具和平台。
    今天为大家推荐译巴巴翻译平台,其中包括有字典语法的解析,还有问答,最重要的是有人工在线翻译。
节选自:http://www.yeebaba.com/news/2016111.html
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


Archiver|小黑屋|英语交流吧 ( 皖ICP备10015231号 )  

GMT+8, 2018-11-16 05:42 , Processed in 0.187448 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表